¿Es «comprar» con el significado de ‘creérselo’ una acepción importada del inglés? Parece ser más común en negativa: «No (te) lo compro» (I don’t buy it/I’m not buying it), es decir, ‘no me lo creo, no me lo trago o no me la das’. Este parece ser el origen más probable.
Hola de nuevo a todos:
En la entrada de «palabras con significados contrarios» propuse que se considerara el verbo «caber». Esto ha generado bastantes comentarios y ha dado de sí más de lo esperado. Con el fin de no dominar/complicar excesivamente la entrada ya existente, le he pedido a Blasita que traslade esos comentarios a esta nueva conversación. Espero que no os suponga una molestia.
Buenas tardes, damas y caballeros:
Es bien sabido que el término que hasta aquí hoy traigo tiene dos acepciones generalmente reconocidas. Una está clara, hace referencia a la calidad de lo que merece cualquier cosa digna de aplauso -todas mis aportaciones en este blog, para que lo entiendan-, pero la otra no tiene nada que ver con este concepto.
Podemos datar el origen de «sanseacabó» en el siglo XIX (habitualmente en la forma «san se acabó»).
