La definición de «adolescencia» que da el DRAE hoy 29/08/2020 es:
adolescente
Del lat. adolescens, -entis.
1. adj. Que está en la adolescencia. Apl. a pers., u. t. c. s.
adolescencia
Del lat. adolescentia.
1. f. Período de la vida humana que sigue a la niñez y precede a la juventud.
Se dieron dos definiciones diferentes desde el primer DRAE:
adolescencia
f. Edad que sucede a la niñez y que transcurre desde la pubertad hasta el completo desarrollo del organismo.
s. f. La edad desde catorce hasta veinte y cinco años. Adolescentia.
¡Hasta los veinticinco años!
_________________________________________________________________________________________
He comparado con lo que los diccionarios de inglés dicen:
adolescent noun
a young person who is developing from a child into an adult
adult noun
a fully grown person who is legally responsible for their actions
Fuente: Oxford Dictionaries online.
Adolescent is used to describe young people who are no longer children but who have not yet become adults. It also refers to their behaviour.
An adult is a mature, fully developed person. An adult has reached the age when they are legally responsible for their actions.
Fuente: Collins Dictionary.
adolescent
NOUN COUNTABLE
a boy or girl who is changing into a young man or woman. The physical changes that take place at this time are known as puberty.
An adolescent between the ages of 13 and 19 is called a teenager.
adult
NOUN COUNTABLE
someone who is no longer a child and is legally responsible for their actions.
Fuente: Macmillan Dictionary.
_________________________________________________________________________________________
Me parece que decir «hasta el completo desarrollo del organismo» o sólo compararlo con las etapas de la niñez, juventud y madurez sin especificar ninguna de ellas (como hace el DRAE en la actualidad) son demasiado imprecisos. Pero al mismo tiempo es una manera de evitar dar franjas de años, que es difícil porque no todos maduramos a la misma edad (y algunos no lo hacen nunca …). Si hacemos caso de algunas definiciones del inglés, sería hasta los 18 pues lo asocian hasta el principio de la madurez, que es justo cuando acaba la adolescencia, con la edad legal en que alguien se considera adulto.
¿Cuál es la mejor definición en vuestra opinión? ¿Cómo definiríais adolescente-adolescencia? Y si alguien quiere añadir opiniones sobre adolescencia, adelante. ¡Gracias!
Which definition is the best? How would you define «adolescent/adolescence»? Thank you!
PD: Mi idea era poner esta idea en el buzón de preguntas tontas pero tengo el beneplácito de Blasita para que sea un thread. 🙂 Espero que no sea tan tonta. Todo esto empezó como una charla informal entre unos padres y unos hijos y ha crecido hasta ser un tema caliente entre muchos de mis amigos.
Hola, Monic:
A mí me parece que precisamente por la razón que tú mencionas, por lo difícil de encuadrar las fases de la vida humana en números de años, la mejor definición es la del DLE actual. Sin embargo, estoy de acuerdo en que estas definiciones pueden resultar vagas al definirse simplemente refiriéndose a los demás periodos de la vida —infancia/niñez, pubertad, adolescencia, juventud, adultez/madurez, ancianidad/senectud/vejez— y no determinar con exactitud y precisión ninguno de ellos.
Parece obvio que hay que tomar los dos factores en consideración: el desarrollo del cuerpo humano y la legalidad; por consiguiente, las definiciones de adult en los diccionarios de inglés que has elegido, Monic, me parecen acertadas, sin embargo, echo a faltar la acepción de mayoría de edad en la de «adulto» del DLE.
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Diccionario de la lengua española, 23.ª ed., [versión 23.3 en línea]. <https://dle.rae.es> [30/08/2020].
Se podrían añadir intervalos de años aproximados a las definiciones; normalmente se considera «adolescente» a la persona entre los 10 y los 19 —estos años son los que señala la OMS—, etc. Yo opino que, aunque está claro que depende del desarrollo físico y mental de cada individuo, para mí los diez años puede corresponder a una adolescencia temprana o preadolescencia y los diecinueve a una un poco tardía; creo que la media podría estar entre los trece o catorce años hasta los diecisiete o dieciocho años.
No sé si me he ceñido a tu pregunta, ya me dirás.
Un cordial saludo.
Hola Blasita. Sí, te has ceñido, gracias por tu respuesta.
El debate es si los años de la adolescencia no son fijos porque todas las personas no se desarrollan a la misma edad, ¿no os parece que podríamos usar los dieciocho (en España) del adulto como final del adolescente? ¿No sería raro juzgar a una persona de esa edad como adulto si se le tiene todavía como un adolescente? Estas preguntas entre otras nos planteamos en ese grupo que pensareis que es de locos, jajaja.
Saludos cordiales
Buenos días:
Solo un par de líneas para decir que tenéis razón, Monic y Blasita, en que las definiciones de adolescencia adolecen de falta de precisión, puesto que las sitúan entre dos etapas vitales cuya extensión en cada caso también es imprecisa: la niñez y la juventud. Pero yo entiendo que los diccionarios no pueden precisar más en este aspecto porque se trata de cambios naturales del ser humano (como la pubertad, que es el inicio de la adolescencia) que no tienen «fecha fija».
Podéis terminar la discusión haciendo tabla rasa, como hacen ciertos organismos internacionales, jajajiji:
Saludos cordiales. 🙂
Hola, Monic y Robin:
Los conceptos que designan las etapas de la vida humana no son tan exactos, se pueden solapar unos con otros y variar no solo según el lugar, sino también de acuerdo con el marco específico donde aparezcan —el único contexto en el que no cambian más que quizá de lugar es el legal—. A este respecto recuerdo que de joven y estaba buscando alquileres para jóvenes por la Comunidad de Madrid y entonces —no sé ahora— consideraban jóvenes a las personas hasta treinta años, mientras que otro tipo de ofertas para jóvenes que ofrecía este mismo organismo municipal eran para menores de veinticinco.
En mi opinión, el factor del desarrollo del cuerpo humano sería más decisivo en «adolescente» y «niño» y el de la mente en todos, además del no mencionado anteriormente «madurez». En el ámbito legal no influyen los elementos internos y externos del desarrollo del individuo y, así, el mayor de edad se considera «adulto», el menor de edad es un «niño» (hasta catorce no responsable legal de sus actos) o «adolescente» (de catorce a dieciocho) y el «joven» (normalmente una persona entre dieciocho y veintiún años). Por lo tanto, Monic, creo que en el ámbito legal todo está más claro; que, por ejemplo, el hecho de que alguien considere adolescente a un joven de veintidós años no impide que este sea considerado adulto, mayor de edad, y que tenga que responder como tal ante la justicia. Sin embargo, a pesar de estar bien definidos estos términos en la ley de cada territorio, los jueces suelen tomar en cuenta la edad del acusado para ajustar sus penas si es condenado —al menos hasta los veintiuno—.
Un cordial saludo.
¡Gracias Robin, gracias Blasita!
Genial, Robin. 🙂
Blasita, gracias por esa explicación. Está claro que hasta los jueces son más benévolos cuando ven a un joven.
Lo que nos faltaba es llamar niño a un tiazo de 1,80 de 18 años … Después vendría la adolescencia, ¿hasta los treinta? ¿No os parece que cada vez se retrasa más y más el ver a alguien como adulto?
Saludos cordiales para los dos
Quería ayudar más pero mi Español no es tan bueno. Yo puedo decir que legalmente en mi culture un adolescente es hasta la edad de 19 anos pero yo opino como ustedes dicen y ello depende de la maduración de la persona y de la educación de la familia. Es buena pregunta porque hubiera diferencias en el problema legalmente y en el problema realmente.
Saludos cordiales